Nach der Durchquerung der wunderbaren und malerischen Region O Salnes erreicht die spirituelle Variante des Jakobsweges in ihren ersten beiden Etappen die Küste in Vilanova de Arousa, dem Geburtsort des Dichters Ramón del Valle Inclán.
Um die letzte Etappe der spirituellen Variante abzuschließen, beginnt die Traslatio-Route in der Küstenstadt Vilanova de Arousa und endet im Flusshafen des Flusses Ulla in Padrón. Von dort aus können Sie nach Pontecesures gelangen, wo die Route mit dem portugiesischen Jakobsweg nach Santiago de Compostela zusammentrifft.
Die Traslatio-Route ist eine wunderbare Meer-Fluss-Reise, die die Ankunft des eingeschifften Leichnams des Apostels Jakobus des Älteren nach seinem Martyrium in Jerusalem in Galizien nachbilden soll. Wie der Name schon sagt, zeichnet sich die sogenannte Xacobean-See-Fluss-Route durch das Meer von Arousa und den Fluss Ulla unter den verschiedenen Pilgerrouten nach Santiago de Compostela dadurch aus, dass sie an Bord durchgeführt wird.
Die Route wurde 1999 von der Xunta de Galicia als von galizischem und kulturellem Interesse erklärt; Es kann sowohl in der Marina Pedras Negras in San Vicente do Mar als auch in Ribeira beginnen, da sie die Eingangshäfen zur Mündung der Ría de Arousa sind, und endet im Flusshafen des Flusses Ulla in Padrón, wo dort heißt es: „Hic fuit corpus Beati Jacobi“ (Hier war der Leichnam des Apostels Santiago).
Segler können zwischen verschiedenen Routen wählen, zwischen dem östlichen und westlichen Teil der Arousa-Mündung wählen, verschiedene Häfen besuchen und Städte mit Geschichte, malerischen Fischerdörfern und herrlicher Natur kennenlernen und dabei die herzliche Gastfreundschaft der Einwohner und das Erlesene genießen Gastronomie und regionale Weine.
Während der Schifffahrt können Sie auch die typische Tätigkeit der Muschelzucht entdecken und das charakteristische Zeichen dieser Route bewundern: die 17 Steinkreuze – fast alle am Fuße der Flussmündung und an den beiden Banken del Ulla-, die die Route markieren und den einzigen maritim-flussreichen Kreuzweg der Welt darstellen.
